Närbild Årstiden - mitt första butikstips 2007

Årstiden hör till en av dom mest populära butikerna i Stockholm när det kommer till den lantliga franska och danska inredningstilen.
Så länge jag kan minnas har den funnits där på Drottninggatan och under tolv års tid bodde jag bara några stenkast därifrån.
Det har alltid känts lite som om man kliver in i en annan värld när man stiger över tröskeln till Årstiden och jag träffar Anna-Karin en torsdag förmiddag den 9 augusti medans flanerande kunder nästan lyriskt strömmar ut och in ur butiken. Och mitt i allt detta ställer Anna-Karin hjärtligt upp på min lilla frågestund!

varför blev det en inredningsbutik?
-vi har alltid varit intresserade men egentligen började allt med en blomsterbutik och sen har det blivit mer och mer möbler eftersom…
en blomsterbutik, vad har ni för bakgrund?
-jag (Anna-Karin) är utbildad florist i grunden och har bland annat jobbat som inköpare på IKEA för avdelningen Gröna växter en gång i tiden. Så det var så det började, jag och Mona öppnade upp en blomsterbutik med inriktning på binderier och torkade blommor och kurser, tyvärr utvecklade Mona allergi och det blev mindre blommor och mer möbler istället.
var det tufft att starta en butik som denna i Stockholm, konkurrensen är väl rätt hård?
-jättetufft! Många kom ju in och tittade men handlade inget, det är klart att det kändes. Men vi hade mycket kurser i binderier för att dryga ut, så dom första 10 åren ja…
hur kom ni fram till namnet Årstiden?
ja det var väl det med att ha något som passar året runt, samma stomme men att vi gör om i butiken 4 ggr år efter säsong, ett bra namn tyckte vi!
fanns det någon förebild när ni ville starta upp eget?
nja, det finns en butik i Danmark, Tage Andersen . Men många franska och danska butiker har så klart varit en inspirationskälla.
*Tage Andersen http://www.tage-andersen.com/
var kommer eran inspiration ifrån då?
man gör ju om väldigt mycket hemma oavbrutet, målar och bygger om. Bor ju själv i ett gammalt hus, 20-tal. Sen blir det förstås mycket mässor och resor till Danmark och Frankrike.
varför tror ni att det blivit så populärt med det gamla lantliga, nötta, slitna och vita stilen på dom senare åren?
jag tror att det är resandet, inspirationen från utlandet och det lugn som den typ av inredning ger.
ser ni någon ny trend inom den nisch ni verkar i?
nej, det har ju varit en svart trend nu blandat med det vita. Men jag tror nog på dova pasteller och kanske det ”smuts-brun-lila-slitna”, men håller det?
vad betyder inredning för dig?
jätteviktigt! Man vill ha det vackert omkring sig, skapa sin egen stil blanda gammalt och nytt
vad driver er?
så jädra kul, såklart! Att få följa hela processen från att stå på exempelvis en auktion och ropa in varan till att göra i ordning det i butiken och sen se kunden köpa det, härligt! Vi har ju mycket stamkunder och många utländska kunder som återkommer, det driver en.

hur är en bra kund?
vissa kommer man ihåg, en gång kom det in en kille och köpte ALLT i skyltfönstret! Sånt minns man. Alla kunder är jättebra kunder. Det är extra kul om dom handlar helheten.
hur ser framtiden ut för er, flera butiker? Det måste ju finnas en massa kunder till er typ av butik ute i landet…
hmm, blir det så skulle det i så fall vara i Göteborg, men vi båda är livsnjutare och värnar mer om den ledighet som finns över. Tanken finns…kanske…?
om jag bara vill gå in här och insupa atmosfären utan att handla är det okej?
-ja ha då! *med ett stort leende*
och om jag bara är ute efter en liten gå-bort-present i all hast, vad tycker du att jag ska köpa härifrån?
-jag skulle nog tipsa om en udda blomma som ett apelsin eller olivträd med en vacker kruka till.
handlar du på IKEA?
-javisst, hemskt gärna!

vad skulle ni absolut inte sälja här i inredningsväg?
-sidenblommor och plastblommor, är man florist så…
ni figurerar ju rätt mycket i inredningstidningar, vilket måste vara jätteroligt! Blir ni nedringda efteråt, tar varorna slut eller köper ni in extra av det som skall komma i tidningen?
-det där är ju jättesvårt, då mycket av det vi köper bara finns i ett exemplar
avslutningsvis, läser du inredningsbloggar?
-nej, vet inte ens vad det är, men jag måste väl gå in och titta nu!

2006 vann Årstiden titeln Vackraste butik, framröstat av tidningen Drömhem & Trädgårds läsare!

Årstiden öppnades 1990 i Stockholm av Anna-Karin & Mona

Nytt på Årstiden från i år är att dom börjar sälja lite kläder från Frankrike och Danmark.

Stort tack till butik Årstiden och Anna-Karin för att jag fick göra detta lilla reportage!

besök deras nya hemsida här!
ÅRSTIDEN

Se mera butikstips under Arkivet!

Filtar, benvärmare och copycat...

...Att vira in sina stearinljus i gammalt vackert handskrivet papper är inget nytt nuförtiden på bloggen, "nästan alla gör det" :) så även jag då, blir fina gå-bort-presenten numera! fast jag hade inte sett nån klä gammalt handskrivet runt en blomkruka förrän igår och det var också väldigt charmigt sätt att förnya en tråkig kruka på! Så det var bara att låna den idén rakt av mé ;)

gamla notblad är så vackert! Vill så gärna rama in så mycket i vackert passpartout i stora ramar, men ack så dyrt det skulle bli med alla tavlor jag vill göra...så det lär ta några år innan min tavelsamling blir klar.

...och angående benvärmare, fy va kallt det har blivit! bor man i hus märks det snabbt, så nu är det tyvärr dags att sätta igång elementen, dra på sig benvärmare och krypa in under filten. Fast det sistnämnda är ju rätt mysigt en fredagkväll med en bra film kanske ;)

Kram på er och trevlig helg!

Formex mässan

...tänk er 850 utställare inom inredning och design...850 st...

gaaaah! hur ska jag hinna med, ska jag ta rollerblades eller?

i morgon torsdag blir det mässbesök hela dan :)

biljett min egen

vill du veta mer om mässan som pågår i Ävsjö, Stockholm i helgen gå in här: Formex



bildkälla: stockholmsmässan

i den mån det (om det går..) lovar jag att fotografera och visa av allt man kunde se
på återseende efter mässan!
-Magdalena

Ystad dörrar till Final!

Dessa tre dörrar av 18 st har ni röstat fram till FINAL! Så nu ber jag er en än gång att rösta fram vinnaren av Vackraste Entré 2007 på bloggen. Alla dörrar är fotade i Ystad. Nästa år annan stad i Sverige.

Röstar gör ni i tabellen i bloggens högra överkant

Glöm nu inte att rösta!

Hej då sommaren...

Till vänner och familj som kanske inte hade möjlighet att hälsa på oss i sommar och till er alla andra också...här kommer några bilder från dagarna då solen ändå sken på våran "guldkant på livet"

våran härliga altan

Så med dessa bilder rundar jag av sommaren för i år...

...och börjar plocka fram höstkläderna men inte sluta hoppas på en brittsommar...





...alla krukor är nu tömda, kanske blir det lite höstblomster snart...




...men bänken den får stå kvar :)

Höstkänslor...

Det börjar kännas höst nu, vissa av våra träd har redan börjat tappa löv. Hösttidtabellerna har kommit igång och skolorna har startat. Kursen jag ska gå i höst börjar närma sig, det ska bli så roligt!

Kvällarna blir snabbt mörkare och till helgen är det redan 1 september, och som nån sa på jobbet "nu är det bara 4 månader kvar till jul" himmel vad fort det går jämt! Vart tog sommaren vägen? Hoppas ni får en bra vecka.

/

Magdalena

Bilder lånade från Riviera Maison

Väntans tider...

Sent i morgon kommer hon, min allra äldsta väninna med man, barn, hund(ar) och en katt! Det ska bli så roligt, en hel helg med en massa prat, go mat, vin och skratt. Vi ses så sällan och avståndet har vuxit sen man själv blivit äldre. Man flyttar på sig, till nya orter och mål i livet.

Då känns det värdefullt att ha vänner omkring sig som består i alla väder och även ifall man inte träffas så ofta.

Så välkommen "Smeagol" , va kul det ska bli!

gästrummet står redo ;)

En stilla bild...

En stilla och vacker bild bara...helt enkelt...

bild lånad från Country&Living

Kontraster och tillbaka till vardagen...

Ja så har väl vardan börjat för många igen och tiden räcker inte riktigt till jämnt. Så här kan det se ut en helt vanlig eftermiddag på Kungsgatan i Stockholm när inte ett rödljus fungerar...va glad jag är att jag inte kör bil och att jag dessutom flyttat utanför stan.

Även dom vackra sensommarkvällarna med luftballonger över stan lider mot sitt slut, men som en annan Bloggare sa, "Välkommen höst! "

Det ska bli mysigt, jag gillar hösten och jag hoppas tiden räcker till för allt man vill göra :)

Escape...ja gärna!

Som jag skrev i tidigare inlägg så far jag runt en del på stan på min lediga tid och jag kommer då och då tipsa, visa bilder och inspirera vart ni förslagsvis kan gå om ni besöker huvudstaden :)

En sak vet jag, att nästan alla inredningsbloggar har en länk till just denna butik! Så häng med in...

Härligt med lite andra färger, ibland blir det lite väl mycket vitt och det här känns "classy" kul att dom valt en annorlunda färg på den liggande väggpanelen, den är målad i ljus pastellgrönt, fint!



Otroligt vackert skåp tillverkat i Brasilien ifrån företaget Bull& Stein.















Den byrån skulla jag så gärna vilja ha...och jag gillar dessa lampor väldigt mycket...å tänk ifall man kunde få frukost på sängen...gaah vill ha...

Jättefina jeansservetter ifrån HIMLA, men det kan man ju sy själv :) maffig taklampa!

Jeanskuddar är tufft! Ska nog sy några själv till gästrummet :)

Ja det var allt ifrån Escape för denna gång, dom har REA just nu så det var lite tomt i butiken mot vad det brukar vara så snart kommer väl allt höstnytt. Hade önskat jag kunde visa deras enormt vackra utetält, men det får bli till nästa år. Vill ni se mer bilder ifrån Escape så klicka på länken.

OBS OBS OBS uppdaterat 2007 11 17

Escape stänger tyvärr sina portar söndagen den 10/11 -2007

*snyft*... :(

Good Morning....

Ja, men det är ju det här man vill vakna upp till på landet (om man nu skulle ha ett) sött va!

På mina lediga dagar flänger och far jag rätt mycket efter ny inspiration och annat kul, så nu tänkte jag tipsa om ett och annat både när det gäller detaljer och butiker i Stockholm.

Här var jag inne på den supermysiga butiken Good Morning Co som ligger på Sibyllegatan/Linnégatan, Östermalm i Stockholm. Dom inriktar sig helt på den engelska och franska lantliga/ klassiska stilen när det kommer till sov och badrum, mysigt värre vill jag lova!

Pratade lite med tjejerna som driver butiken och berömde deras söta toalettbord och vill du göra ett likadant så är det inte svårt.

Dom har använt sig av en vanlig förvaringsbänk ifrån IKEA, exempelvis denna GROLAND sen återanvände dom ett gammalt lakan satte fast det med kardborreband och sydde fast en söt spetskant, måttbetällt en glasskiva och KLART!

enkelt va!

Lådfanatikern...

Minns ni mina vinlådor i trä (klicka på länk eller se Arkivet) som jag betsade? dom här tänkte jag måla vita.

Nu måste jag ärligt talat erkänna att det är inte det lättaste att få tag på dessa lådor tyvärr, det behöver vara ett Systembolag som tar in bättre/dyrare viner då just dom vinerna levereras i dessa lådor. Sen gäller det att vara där i rätt tid, bäst är vid deras månads-släpp av nya viner vid månadsskiftet. Men i övrigt är lådorna gratis! Så lycka till i jakten, själv stressar jag med andan i halsen iväg på lunchen när tillfälle ges :) men några stycken har det blivit nu...

Så vad kan man göra med dessa lådor? Ja vad som helst i förvaring eller dekorationsväg, jag har använt dom till blomlådor, äppellådor, som en vacker hylla på väggen, vinflaskförvaring såklart och mycket annat, släpp fantasin loss!

Jag gillar vitt!

I brist på tid så blir det lite mer inspirationsbilder i vitaste vitt från härliga Riviera Maison.

Semestern är ju slut sen länge och mycket hemmaprojekt får ligga åt sidan. Men håll ut, det kommer mera!

En väninna pratade om drömmen om den stora Lottovinsten, visst vore det härligt, kanske ska köpa mig en förhoppnings-lott till mera fritid ;)

Må så gott

Dom små detaljerna...

Förra sommaren när vi var på Korsika så hittade jag dom här söta porslinsknopparna, men jag har fortfarande inte kommit på vad jag ska ha dom någonstans... har nog inte den rätta möbeln hemma än, så tillsvidare får dom ligga där dom ligger :)

Jag tror mig ha sett att Indiska har liknande porslinsknoppar, om jag nu skulle behöva fler...

Kräfttider!

Ja då var det dags att börja planera för oss som gillar kräftor och umgås med andra människor :) Var ska man vara, kommer det att regna, kan vi sitta ute eller måste vi vara inomhus, vem köper kräftor, vem gör sånghäftet, ska vi ha fåniga hattar i år? vilka kräftor ska man köpa, ja alla dessa värdsliga frågor...

Jag älskar kräftor, kan nog äta hur många som helst men min man äter inte kräftor alls(!) kommer aldrig glömma första sommaren tillsammans då jag skulle överraska med kräftmiddag *skratt* det blev ju inte så lyckat :)
Nu har man lärt sig så han får egen hummer istället, bäst han sitter långt ifrån mig annars finns det risk för att jag nallar på den mé!

- Magdalena

Lyktor & Ljus

Lite mer inspirationsbilder medans jag jobbar med nya inlägg. Det är så härligt med ljus och lyktor, jag kan inte få nog :) Älskar lyktor i alla dess former!

Och nu börjar vi gå mot sensommartider, dags att lysa upp kvällarna igen.

Kan själv...

När jag skulle fylla tretton fick jag ett staffli av min mamma, hon ville nog uppmuntra min förhoppningsvis genetiskt medfödda konstnärstalang...(jag har några i släkten) men när jag fyllde tretton så var jag intresserad av helt andra saker och stafflit fick stå orört och ensamt i ett hörn... Till slut sålde mamma det.



I dag önksar jag att jag hade ett igen, tänk vad man kan ändra sig! Inte för att jag har några speciella konstnärstalanger i form av måleri, jag kan väl måla en sträckgubbe och en och annan solnedgång men inget att skryta med :)







På Panduro så kan dom ge dig en fullständig beskrivning av hur man går tillväga för att blanda stilar när du skapar på duk, som decoupage, oljefärg och acryl.

Så nu ska jag inhandla mig ett staffli, dom har ett på IKEA för 295.- tror jag. Sätta en basker på huvudet, kanske ta ett glas rött och försöka rota fram mina "genetiskt" medfödda talanger :)
Som sagt...
- Kan själv!

Vill ni se någon som verkligen skapar och målar tavlor på ett för mig nytt sätt, så kika in hos Lina Gardelid
Härligt, fantasifullt och nytänkande! Skulle kunna tänka mig både en och annan hemma och perfekt present också :)

Tick tack tick tack....

Tiden räcker inte till ibland och just nu är det väldans mycket, men håll ut! Snart kommer det laddas på med en massa nya inlägg och tips :)

Så Välkomna tillbaka!

Den jättefina klockan är ifrån New Port, NK Stockholm.

- Magdalena

100 år senare...

Jag har en stor låda hemma som är fylld med gamla biljetter, brev, vykort, menyer, inbjudningar från förra sekelskiftet och bakåt. En del har jag räddat från en vind som skulle rivas och dessa låg helt bortglömda i ett hörn, många av dessa gamla papper skulle helt enkelt för all tid ha försvunnit. Jag är så glad att jag lyckades rädda det!

Det var så mycket vackrare förr i tiden, se bara denna gamla biljett från South Eastern&Chatham Railway Company 1909!
Nu har dom legat i sin låda länge och som vanligt har jag en massa idéer av vad man göra med detta, utan att förstöra orginalen förstås. Men det blir senare under hösten.


- Magdalena

Doftande Badsalt!

Minns ni min lavendel jag plockade och hängde på tork? (se tidigare inlägg)
Jag bestämde mig för att göra badsalt av det!

Och det är hur enkelt som helst! Handla grovsalt och doftolja (i det här fallet lavendel) häll saltet i en bunke, droppa ner några droppar av oljan, riv ner torkad lavendel och blanda runt - klart att paketeras! Jag använde en gammal marmeladburk och två små Heinz flaskor (180ml) lite tyg, band och någon söt etikett, jag klistrade min bokstav M på :) Om man vill kan man givetvis färga badsaltet i passande färg till doften.

En söt och doftande present eller bäst av allt, njut av den själv!

- Magdalena

Mmmm...Baileys

Det här är så gott att du bara måste pröva ;)
Idéen kom ifrån en Greklandresa sommaren -99 efter alla "Kaffe-Frappe" man drack på stranden. (Frappe är slang för frapé ...som betyder slagen is i det här fallet...) Med Kaffe-"frappe"/frapé menas kallt kaffe med krossad is, vilket är väldigt gott i sig men hur kunde man göra den ännu godare ? :)

Jo efter en briljant idé av en god vän tillsätter man Baileys! Idéen var säkert inte ny och med all sannolikhet har både bartenders innan och efter mig kommit på samma briljanta idé, men jag hade inte smakat det tidigare så här är receptet vi kom fram till i baren där jag jobbade och vi döpte den helt enkelt till

"Baileys Café Frappe"

Vad behöver man då?

Baileys

strösocker

mjölk

ev lite grädde, valfritt

snabbkaffe

is

garnityr: apelsin och riven choklad

Bäst är ifall du har en blender eller en mixer, eller till och med så "proffsigt" som en shaker, men har du inte det går det lika bra med en burk med lock!

Börja som alltid med att fylla på is i glaset/blandaren

mät upp 4-6 cl baileys

2 tsk snabbkaffe

ca 2 tsk strösocker

mjölk så att det räcker till ett glas

en skvätt ovispad grädde (valfritt)

Nu ska det skakas! eller mixas om du använder en blender. Häll sedan över i glaset som du skall servera i, i det här fallet ett klassiskt drinkglas. Strö över lite riven choklad och garnera med en apelsinskiva samt sugrör! Mums :)

Överkurs: Helst ska denna drink då serveras med krossad is i glaset och det fixar du "lätt" med att lägga isen i en handduk och sen slå den mot sten eller hamra sönder isen, var rädd om underlaget bara så att du inte gör märken på bänk eller golv! Lägg den krossade isen i glaset du serverar och sila bort isen du använder när du blandar drinken, då blir det en riktigt äkta frapé!




Ps tips: förvara inte Baileys i kylskåp om du vill blanda den med varmt kaffe, förvara den väl tillsluten som all alkohol svalt och mörkt, men i baileys fall inte i kyl för skulle du vilja servera Baileys Coffe så skär den sig när du häller på varmt kaffe. Baileys Coffe är också smaksens och enkelt, som det låter och lite vispad grädde på toppen om man vill :)


Detta är ett jättebra alternativ till dessert efter en "tung middag" och för dom som inte gillar drinkar och tjafs så kan man alltid servera baileys´en på klassiskt vis till kaffet med eller utan is, krossad eller inte. Har varit på barer och restauranger världen över och kan inte säga att det finns ett bestämt glas att servera det i, alla gör olika så det går lika bra i ett whiskey-glas som likör, cocktail eller konjakskupa ;)

Vill du se mer drinktips? kolla i Arkivet! :)

Baileys är en av världens mest kända likörer, den lanserades på Irland på 1970-talet.
Baileys innehåller cirka 17% alkohol och är en likör baserad på bl.a. grädde och whisky.


Trevlig helg!

-Magdalena