Back to school.. (Sorbonne)

Trötta Sorbonnestudenter på en trappa utanför Universitetet, snyggt par som  fastnade i kameran på väg hem en dag :-)  

 

 Ja, då var det "back to school" igen. För de som hänger med vet ni att jag pluggar franska på Sorbonne sedan februari i år och jag klarade vårtentan i maj, puh! (Se inlägg här>>) Nu läser jag alltså vidare en hösttermin. Men till min fasa har jag hamnat i en högre nivå än jag hade räknat med, så egentligen är jag inte alls så glad som jag ser ut på bilden. Snarare ganska orolig om jag kommer klara höstterminen.. För om jag ska vara helt ärlig så har jag egentligen inte tid att plugga... Hur mycket jag än vill lära mig franska någorlunda flytande så är inte att plugga min prioritering just nu dessvärre eftersom jag har mycket jobb och nya projekt att ta tag i under hösten. Vilket inte går hand i hand med universitetsstudier och prov... oj oj..hur ska detta gå..

Grammatik är ju inte det roligaste, och läxorna och testen är många och svåra..

Eftersom många av mina vänner i Paris pratar engelska mer eller mindre, har jag blivit lite "lat" med inlärningen av franskan med anledning av tidsbrist eftersom jag jobbar med mitt fotograferande samtidigt och har inte varit tvungen att lära in mig lika snabbt som jag kanske hade räknat med.. Sen känner jag inte stressen, jag är ju i Paris för att stanna och sakta men säkert kommer språket mer och mer..det får ta den tid det tar ;-) Även om viljan finns så finns inte alltid tiden och energin till allt samtidigt. 

Men visst kan jag mer franska i dag än för 8 månader sedan, det som går fortast är faktiskt att förstå och läsa, men att prata flytande är svårare. Franskan är inget lätt språk grammatiks, det är mycket att tänka på i presents, passé compose, futur osv osv osv, för att inte nämna feminint och maskulint och alla dessa undantag de har...ja ni hajjar..Engelskan är ju rena barnleken mot franskan. Sen ska man ju även bygga upp ett ordförråd, det är ju inte bara att förstå grammatiken, man ska ju veta vad saker och ting heter också. Det tar tid om man inte är född med en naturlig språkbegåvning och har lätt för språk. 

Jag har trots alla "fördomar" och normala franska "problem" tagit mig fram ganska bra här än så länge på skolfranska och engelska. MEN jag har haft hjälp av vänner när det behövts för de något mer byråkratiska måsten och problem som kan dyka upp. Allt från bankkonton till diverse kontrakt och avtal. Jag har även haft lyckan att bygga upp en stor vänkrets här som pratar både franska och engelska vilket underlättar mycket på både gott och ont ;-) 

Sorbonne är stooooort och jag tror att runt 20.000 elever studerar här i ämnen mellan himmel och jord. Därför är även klasser och ämnen uppdelade i olika byggnader runt om Sorbonne i Paris. Mellan mina klasser i dag tog jag en tur på den vackra innergården på Sorbonne, mobilfoton dock så ni får ursäkta bildkvalitén. Min skolväska är så tung med böcker så jag orkar inte släpa med mig kameran på stan när jag pluggar.

Mer om Sorbonne kan ni se på en video här>>

Nä nu blir det hundpromenad i regnet, hösten smyger sig på här i Paris och temperaturen varierar mellan 14-20 från ena dagen till en andra. Sen blir det djupdyk ner i grammatikböckerna, mycket läxor tills i morgon, puh!

long time, no see!

 

 Official ceremony at Grand Amphitheatre de la Sorbonne, Paris. 12 June 2013

(jag till höger på bild)

Efter några månaders hårt studerande och slit och en riktigt tuff tenta i slutet av maj, så blev detta belöningen för drygt en vecka sedan :-) 

Jag och några av mina klasskamrater, från Sydafrika, Tyskland och Taiwan.

rolig Universitetshatt i svenska färger(!) den får man väl nästan rama i kanske ;-) Just nu hänger den på en krok i hallen..

Mer om Sorbonne, se video här>>

  

 Ni får ursäkta bildkvalitén, jag har lånat vissa av bilderna från Sorbonne, så då blir det med lite vattenstämplar och suddigt..

 

Efter Cermonin blev det ett glas rosé med min lilla mamma som kom till Paris och hälsade på, sen åkte hatten av. Stolt och glad och hoppas jag kan inspirera andra att ingenting är omöjligt om man bara vill och vågar, även att sätta sig i skolbänken igen som 40-åring :-)

 Men bara för att plåga mig lite mer med fransk grammatik så tar det ju inte slut här, jag fortsätter att studera franska i sommar och i höst, det är inget lätt språk att lära sig särskilt när man försöker kombinera heltidstudier med att vara egen företagare, och man lär sig inte ett språk flytande på några månader så detta var etapp 1 men ett stort steg på vägen, så det blir tillbaka till skolbänken den 4 juli igen..puh.

lånade bilder från cermonin den 12 juni

Grand Amphitheatre de la Sorbonne

Oj oj oj vad tiden går! Det var så länge sedan jag bloggade att jag nästan glömt bort att jag har en blogg. Förlåt mig kära vänner ♥ Men det har hänt så mycket sen senast och tiden bara flyger iväg i Paris!

Det har givetvis hänt lite mer saker förutom detta, återkommer om det snart! :-)

A bientôt mes amis♥

och Glad Midsommar! 

 och glöm inte att hänga med på Facebook>>, det är där alla Parisbilder hamnar :-)

Bienvenue à l'université Paris-Sorbonne

Kursstart denna vecka!! 

Ja jisses hur ska detta gå.. att sätta sig i skolbänken igen som 40-åringen för att studera och lära sig ett språk på heltid är ju inte den enklaste utmaningen.. Men en spännande och en krävande sådan. Många av er har kanske trott att jag talar franska, men nja så är faktiskt inte fallet ;-) Läste franska sist i högstadiet..Däremot har jag lyckats ta mig fram ganska bra i Paris under åren ändå, lite förstår jag och man snappar upp en hel del genom åren, samt att engelska fungerat ganska bra här till en viss del.. mer än folk tror. Men att prata franska språket flytande och förstå det för att kunna leva, bo och arbeta här, nej de kunskaperna har jag faktiskt inte än. Men tänker skaffa mig!

Jag anmälde mig till Sorbonne via ett företag som heter Blueberry som har kontor i Stockholm, se länk:

Blueberry

De hjälper till att förmedla språkkurser över hela världen.

Jag valde en ganska intensiv kurs och den längsta under våren, som innebär 5 dagar i veckan/5 timmar per dag fram till 31 maj.(Terminskurs 25 vår 2013 à 13 veckor, läs mer på Blueberrys hemsida)

Förutom att läsa franska hela dagarna kan man givetvis gå på en massa spännande föreläsningar, men det förutsätter ju att man hänger med i språket.. ;-)

Tanken är att även ta en lättare kurs under sommaren och sen fortsätta lite mer avancerat i höst. För att bekosta allt detta har jag tagit fullt CSN, så nu är man tillbaka i den cirkeln igen.. 

Jag lär väl vara äldst i klassen ;-) men det kommer bli kul, studentliv i Paris som 40, why not! Klicka gärna igång filmen ovan, så får ni en idé hur min vardag kommer att vara under våren. Visserligen hålls inte alla kurser i självaste huvudbyggnaden tråkigt nog, så jag får se var jag hamnar..
För att studera vid Sorbonne måste du vara minst 18 år (inga problem i mitt fall) och ha gymnasiebetyg, utöver det är alla välkomna.

Sorbonne grundades 1257 av Robert de Sorbon (1201–1274),ursprungligen för några teologistudenter, men växte fort som lärdomscenter; redan på 1200-talet gick här 20 000 utländska studenter!

Det kommer bli långa dagar, för utöver att nöta glosor, verb och uttal ska jag ju livnära mig som fotograf också! Men man lever bara en gång och som en väldigt känd Amerikansk författare sa..

“Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn’t do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.” Mark Twain

eller för att citera min mamma..
" livet slutar inte vid 40, det börjar vid 40!" :-)
à bientôt!